Mi chiamo Anaïs Pain. Mia mamma si chiama Antonella Ruggiero. I suoi genitori sono Angelina Orlandi, che apparteneva ad una famiglia ricca di Castelforte [sua madre si chiamava Mariangela detta Marianna] e Dullio Ruggero. Mia nonna è nata il 28 ottobre 1925, faceva la ricamatrice. E' morta il 1 aprile 2001. Il mio bisnonno materno si chiamava Filippo Orlando. Egli faceva il meccanico e fabbro-artigiano. Alcune delle sue opere (lampadari, ringhiere,...) si trovano anche nel comune di Casletforte. Lo zio materno, Ferdinando Orlandi, al quale la mia nonna era legatissima, possedeva un gran giardino nel centro di Caslteforte. Mio nonno, Ruggiero Duilio, è nato il 20 aprile 1922, a Castelforte. Faceva il geometra e ,attualmente, si dedica a tempo pieno alla sua grande passione, che è quella della ricerca della storia locale. Infatti ha scritto molti libri. Mio nonno era primogenito della famiglia, della quale è dovuto occuparsi alla morte del padre, il mio bisnonno Giuseppe, avvenuta durante la Seconda Guerra Mondiale. La mia bisnonna si chiamava amelia Fragnoli. Lei concepì ben sette figli viventi dal mio bisnonno Giuseppe. I figli sono: Duilio (mio nonno); Trieste Domenico; Maria Marsella; Luigi; Atelda; Bruno e Alfieri. Amalia era figlia di Antonio Fragnoli (nato nel 1868 e morto nel 1928) e di Gaveglia Rosa (nata nel 1867 e morta nel 1935). Il mio bisnonno Giuseppe è nato a SS.Cosma e Damiano il 9 settembre 1879 ed è morto il 20 marzo 1944. I suoi genitori erano Domenico e Palazzo Pasqualina (i miei trisnonni). Il mio bisnonno Giuseppe ha avuto due mogli. La prima era Volpe Diodata. Ella era vedova con un figlio, Mallozzi Pasquale. Come seconda moglie ha avuto fragnoli Amalia. Mio nonno Duilio è stato il primo sindaco di Castelforte nel dopoguerra.
Mio papà si chiama Gilles Pain. E' nato il 24 aprile 1966 ad avranches, in Normandia. I suoi genitori si chiamano Jeanne Chateaux, era maestra di scuola elementare. Ha cominciato la sua carriera a 18 anni in un paesino locale. Mia nonna è nata il 9 gennaio 1944 a Mercy-Les-Gréves. Mio nonno è nato il 15 gennaio 1943 a Rouen (dove bruciarono Giovanna D'Arco). Si chiama Michel Pain, Ha fatto l'elettricista. In seguito, dopo la pensione, si è appasionato al modellismo di legno. I genitori di mia nonna si chiamavano René Chateaux, che è nato a Lessy e faceva il pasticciere. Anche la mia bisnonna che è nata a Mercy-Les-Gréves, faceva la pasticciera. Ella ha concepito quattro figli: Michelle; Rènee; Armand e Jeanne (mia nonna). I genitori di mio nonno si chiamavano Rènee e denise. Hanno avuto cinque figli ma uno è morto giovanissimo in tenera età: Rènee; Jeanne; Jirar; Olivie (è il bambino morto a 5 anni); Michel (mio nonno). Mio bisnonno era geometra, ed è stao sindaco di Mercy-les-Gréves per più di 20 anni; il mio bisnonno paterno ha avuto anche un riconoscimento per il suo ruolo nella società dello stato. Mio padre e mia madre si sono incontrati su un treno Parigi-Roma mentre lei faceav ritorno dalla Francia dove era stata per motivi di studio e lui faceva il controllore notturno per pagarsi gli studi. E' stato amore a prima vista, il classico colpo di fulmine!